Англо-русский лингвострановедческий словарь - jeffers robinson

(Jeffers, (John) Robinson) (1887-1962) Джефферс, (Джон) Робинсон Поэт. Получил образование в лицеях Швейцарии и Германии. В 1914 построил в городке Кармел, шт. Калифорния, дом-башню на скале и прожил в нем всю жизнь. В течение полувека (с 1912) выпустил более 20 сборников стихов. Начинал в традиционном стиле, подражая англо-американским романтикам второй половины XIX в. Вслед за У. Уитменом Whitman, Walt развивал традиции библейского стиха (сборник "Тамар и другие стихи" "Tamar and Other Poems" (1924), "Чалый" "Roan Stallion" (1925), поэма "Башня над трагедией" "The Tower Beyond Tragedy" (1925) и др.). В его творчестве сквозит глубокий пессимизм, неверие в современную цивилизацию и человека, обожествление дикой природы. Некоторые критики самой большой удачей поэта считают его вольный перевод трагедии "Медея" "Medea" Еврипида, в 1946 с успехом поставленной на Бродвее Broadway. Программным считается стихотворение "Антигуманист" "Unhumanist" (1954). В 50-60-е гг. стихи Джефферса были популярны в среде леворадикальной молодежи, многие идеи оказались созвучны творчеству битников Beatniks